Patentext May 2025 update: new editor experience, improved outputs, and more

The 0.2.0 release brings a revamped editor, improved drafting outputs, and a new references management feature.